Tuesday, March 15, 2011

南腔北调 II

广州人说普通话有时候也很令人喷血。

一送货员来到我们仓库,问我们老大:
记过戏不戏“员窗戏丸路”那里pun过来嗝啊?(这个是不是“员村四横路”那里搬过来的?)

---------------------------------------

上菜市场,一个卖菜的阿姨对我们说:
记过菜很好七嘎!真的很好七嘎!(这个菜很好吃的...真的很好吃的...我也知道很好吃....=.=||)

---------------------------------------

听某人说过这样一件事情。
他欠一个友人一笔帐,那天说起要怎样还他钱。
友人说:“没事,你可以开张机票给我。”
他:“......?!”
友人:“机票应该没问题吧?”
他:“....什么?”
友人在口袋掏一张支票出来,指着支票说:“机票啊!进银行的机票啊!”

---------------------------------------

“先生名字?”
“梁jìn。”
“梁.....什么jìn?”
“阴茎的茎”
“什么??”
“阴茎啊....”
“...................................”
超级口齿不清:“蓝严(男人)长得航(很)好看,航帅,都叫阴茎啊!”

大哥....英俊,不是阴茎.............

---------------------------------------

No comments: